Traduzioni di „pestek“ nel dizionario tedesco » polacco

kernig Orange

pełen pestek

kernlos

bez pestek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Olej z nasiona ma właściwości ściągające, wywar z pestek uśmierzał ból zębów, a pasta z mielonych pestek stosowana była w leczeniu dolegliwości skórnych (świerzb, łupież, ropiejące rany).

pl.wikipedia.org

Mala z rudrakszy składa się najczęściej ze 108 pestek.

pl.wikipedia.org

Nie wolno było im jeść nic, prócz pestek granatu, nie mogły jednak dotykać pestek, które spadły na ziemię.

pl.wikipedia.org

W miąższu cierpkich owoców znajduje się 8 pestek.

pl.wikipedia.org

Urządzenia do usuwania pestek z owoców zarówno w przemyśle przetwórczym, jak i w gospodarstwach domowych nazywają się drylownicami.

pl.wikipedia.org

Są jaśniejsze, spłaszczone, wydłużone i wygięte oraz nie posiadają pestek, a ich miękisz jest skórzasty i niesmaczny.

pl.wikipedia.org

Jednak długa maceracja sprzyja wydobywaniu z owoców i ich pestek naturalnej kwasowości, co w przypadku niektórych nalewek (np. malinowej) może psuć walory smakowe.

pl.wikipedia.org

Witaminy i błonnik pochodzi z warzyw, zdrowe tłuszcze z oleju i pestek, węglowodany z kaszy i białka z warzyw strączkowych.

pl.wikipedia.org

Stosowano głównie smalec (tłuszcz wieprzowy), smalec z gęsi i kaczki, olej bukowy lub olej z pestek winogron.

pl.wikipedia.org

Styria słynie z produkcji oleju z pestek dyni, który stosowany jest do wypieków (np. chleba), przyrządzania zup, ciast itp.

pl.wikipedia.org