Traduzioni di „pesymizm“ nel dizionario polacco » tedesco

pesymizm <gen ‑u, loc ‑zmie, senza pl > [pesɨmism] SOST m

1. pesymizm (skłonność):

pesymizm

Pessimismus m

pesymizm

Schwarzseherei f colloq

2. pesymizm FILOS:

pesymizm

Pessimismus m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Będąc optymistą, uważał pesymizm za wadliwie wyrozumowaną postawę filozoficzną.

pl.wikipedia.org

Był to więc także dyskurs pomiędzy indyjskim „pesymizmem”, a chińskim „optymizmem”.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość cechowała się wyjątkową brutalnością i pesymizmem, eksponując zarazem motywy polityczne, skierowane przeciwko amerykańskiemu kapitalizmowi.

pl.wikipedia.org

Podejście takie ma więc charakter umiarkowany, sytuuje się pomiędzy naiwnym optymizmem i konserwatywnym pesymizmem.

pl.wikipedia.org

Następny okres to czas mrocznych marzeń sennych, pełny pesymizmu, kreślony barwami coraz bledszymi i ciemniejszymi.

pl.wikipedia.org

Ostry, udręczony ton poety łączy surrealistyczny pesymizm z wszechogarniającą wrażliwością ducha.

pl.wikipedia.org

Opowieść oparta jest na teorii naukowej, cechuje ją obiektywny pesymizm, pozbawione emocji opisywanie zjawisk kosmicznych.

pl.wikipedia.org

Jest wyrazem pesymizmu i charakterystycznej fascynacji śmiercią u włoskiego poety.

pl.wikipedia.org

W swej treści teksty pieśni wyrażają daleko posunięty sceptycyzm co do istnienia życia po śmierci i pesymizm względem kondycji ludzkiej.

pl.wikipedia.org

Album ten cechuje także rozpacz, pesymizm i rozczarowanie.

pl.wikipedia.org