Traduzioni di „pigmentowany“ nel dizionario polacco » tedesco

pigmentowany [pigmentovanɨ] AGG

pigmentowany BIOL, CHIM

pigmentiert

materiał pigmentowany

pigmentiertes Material nt

Esempi per pigmentowany

materiał pigmentowany

pigmentiertes Material nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Odnóża ciemno pigmentowane, ale tylna para z jasnymi wierzchołkowymi częściami ud i goleniami – te ostatnie nasadowymi i wierzchołkowymi przepaskami ciemnej pigmentacji.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzne warstwy tych komórek są nieco spłaszczone i słabiej pigmentowane.

pl.wikipedia.org

Większość gatunków słodkowodnych składa jaja demersalne, grube, pigmentowane, względnie ciężkie i zdolne do przyczepienia się do podłoża.

pl.wikipedia.org

Warstwą pigmentowaną jest naskórek, osiągający grubość 1 mm, a licząc wraz z tkanką łączną aż 5 mm.

pl.wikipedia.org

Żyłka m-cu słabo pigmentowana, o długości 0,7 żyłki 1r-m..

pl.wikipedia.org

Pseudopodkładki (pseudostromata) jeśli powstają, zbudowane są z izodiametrycznych nabrzmiałych, pigmentowanych strzępek tworzących pasma lub płytki, rzadko tylko rozwijające się na zewnętrznej stronie rośliny.

pl.wikipedia.org

Ciemne, pigmentowane wargi są w koniuszkach lekko wygięte w górę, sprawiając wrażenie uśmiechu.

pl.wikipedia.org

Psy o maści płowej muszą mieć wyraźnie pigmentowany nos.

pl.wikipedia.org

Tworzy na nich owłosioną, silnie szarą i czarno pigmentowaną kolonię.

pl.wikipedia.org

Mają szerokość do 25 µm i pokryte są pigmentowanymi brodawkami.

pl.wikipedia.org