Traduzioni di „pinceta“ nel dizionario polacco » tedesco

pinceta [pintseta] SOST f

pinceta → pęseta

Vedi anche: pęseta

pęseta <gen ‑ty, pl ‑ty> [pew̃seta] SOST f

pęseta

Pinzette f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pinceta do prostowania zgiętych czopów ma szerokie i grube końcówki.

pl.wikipedia.org

Wyposażenie grobowe stanowiły naczynia gliniane, 3 małe naczynie brązowe, naszyjnik, 2 żelazne szpile, brązowe paciorki spiralne, pierścionek, mała siekiera, nóż, pinceta, lancet, brzytwa i grzebień.

pl.wikipedia.org

Specjalne pincety z miękkimi końcówkami używane są w numizmatyce do trzymania monet.

pl.wikipedia.org

Pinceta zegarmistrzowska służąca do układania włosa balansu ma bardziej wydłużone i cieńsze końcówki robocze niż pinceta montażowa.

pl.wikipedia.org

Pinceta znajduje wiele zastosowań, jak np. ręczne składanie, naprawianie rzeczy, takich jak modele i mechanizmy zegarowe, czy osadzanie elementów elektronicznych.

pl.wikipedia.org

W kryminalistyce pincety są używane przy manipulowaniu niewielkimi dowodami rzeczowymi, które nie powinny być dotykane bezpośrednio palcami.

pl.wikipedia.org

Do prac przy mechanizmach zegarków elektrycznych i elektronicznych stosuje się pincety wykonane z mosiądzu lub z innych materiałów niemagnetycznych, aby uniknąć ich namagnesowania.

pl.wikipedia.org

Pinceta jest zazwyczaj ustawiana nad przedmiotem, a następnie, dzięki ściskaniu szczypczyków (w połowie ich długości) palcami, obiekt można utrzymać pomiędzy szczękami.

pl.wikipedia.org

Pincety są też rutynowo stosowane w laboratoriach do manipulowania żrącymi lub toksycznymi substancjami, których nie należy brać bezpośrednio palcami (np. granulki wodorotlenku potasu czy kawałki metalicznego sodu).

pl.wikipedia.org

Pinceta (pęseta, szczypczyki) – narzędzie o sprężystych ramionach używane do chwytania przedmiotów, których mały rozmiar utrudnia lub uniemożliwia manipulację za pomocą rąk.

pl.wikipedia.org