Traduzioni di „planowo“ nel dizionario polacco » tedesco

planowo [planovo] AGG

planowo

planmäßig

planowo

wie geplant

planowo

nach Plan m

układać planowo

nach Plan einteilen

Esempi per planowo

układać planowo

nach Plan einteilen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

By uniknąć paniki w mieście, para cesarska, mimo ogólnego zamieszania, planowo dotarła do teatru.

pl.wikipedia.org

Strata pozaeksploatacyjna – część zasobów złoża kopaliny nienadająca się do eksploatacji lub użytkowania, powstała w wyniku planowo nieeksploatowanych fragmentów złoża.

pl.wikipedia.org

Budowa planowo ma ukończyć się w 2016 roku i będzie służyć do przewozu zarówno pasażerów, jak i towarów.

pl.wikipedia.org

Satelita działał od września 1974 do czerwca 1976 (planowo miał pracować przez 6 miesięcy).

pl.wikipedia.org

Planowo uderza 5 graczy na zmianę z obu drużyn (jednak rozstrzygnięcie może nastąpić wcześniej, np. po trzech kolejkach wynikiem 3–0).

pl.wikipedia.org

Rzymianie przyczynili się do rozwoju techniki na rozległym obszarze swego państwa wprowadzając miasta planowo budowane i skanalizowane, akwedukty, forty wojskowe i inne ulepszenia.

pl.wikipedia.org

Masowo i planowo palono wtedy wsie, wybijano bydło, drogi, mosty, nabrzeża i łodzie rybackie wysadzano i zatapiano.

pl.wikipedia.org

Zieleń zapewniał przez ogrody na dachach, oraz planowo rozmieszczoną roślinność otaczającą nową architekturę i wypełniającą przestrzenie między budynkami.

pl.wikipedia.org

Trasa ma potrwać, planowo, do 27 kwietnia 2020 roku.

pl.wikipedia.org

Kongres miał się planowo odbyć od 11 do 13 grudnia 1981 roku, został faktycznie przerwany ostatniego dnia na skutek wprowadzenia stanu wojennego.

pl.wikipedia.org