Traduzioni di „pleśni“ nel dizionario tedesco » polacco

Schimmelsanierung f

usuwanie pleśni nt

Stockfleck

plama f od pleśni

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Niedopuszczalne są: oślizgłość, nalot pleśni; części rozmrożone mogą być wilgotne.

pl.wikipedia.org

Ma posmak pleśni, jest kwaśny i wyciekają z niego krople stwardniałej „gumy”.

pl.wikipedia.org

Czerwonym winom ładnie dojrzeć pomagają taniny; w winach białych duże znaczenie ma kwasowość, a także duża zawartość cukrów dzięki szlachetnej pleśni.

pl.wikipedia.org

Zbożem, które jest najbardziej podane na występowanie pleśni śniegowej jest żyto oraz pszenżyto.

pl.wikipedia.org

W procesie technologicznym producenci dodają sorbinian potasu jako środek konserwujący, który zapobiega rozwojowi pleśni i działa bakteriobójczo.

pl.wikipedia.org

Oprócz pleśni zdolnością wytwarzania antybiotyków wyróżniają się promieniowce i niektóre bakterie.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się białym nalotem pleśni oraz smakiem i zapachem kardamonu.

pl.wikipedia.org

W przemyśle spożywczym, olej rycynowy (spożywczy) stosuje się jako dodatek do żywności, środków aromatyzujących oraz słodyczy (na przykład, polirycynooleinian poliglicerolu w czekoladzie) jako inhibitor pleśni oraz w opakowaniu.

pl.wikipedia.org

Specjalne impregnaty stosowanie są w celu uniknięcia trwałych zmian kolorystycznych, preparaty te chronią także przed powstawaniem na powierzchni płyt, mebli i schodów nacieków, grzybów oraz pleśni.

pl.wikipedia.org

Włókna celulozowe dzięki zawartości boru powstrzymują rozwój pleśni i grzybów; ponadto odprowadzają wilgoć z warstwy izolacyjnej do miejsc o niższej wilgotności.

pl.wikipedia.org