Traduzioni di „podokiennik“ nel dizionario polacco » tedesco

podokiennik <gen ‑a, pl ‑i> [podokjeɲɲik] SOST m

podokiennik

Fensterbank f

podokiennik

Sohlbank f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Okna na elewacji południowej posiadają podobne opaski okienne oraz barokowe podokienniki w kształcie lamberkinów.

pl.wikipedia.org

W polach po jednym oknie; nad środkowym okienko koliste ujęte jest w podokiennik i dwie małe woluty.

pl.wikipedia.org

Na pierwszym piętrze znajdowały się trójdzielne okna obramione kamiennymi opaskami z profilami krzyżującymi się w narożnikach i z rzeźbionymi podokiennikami.

pl.wikipedia.org

W jego fasadzie okna drugiej i trzeciej kondygnacji miały kształt prostokątny o gotyckich profilach i rzeźbionych podokiennikach i nadokiennikach.

pl.wikipedia.org

Pod oknami przyziemia ceglane podokienniki, a nad oknami gzyms kordonowy, na którym wsparte potrójne okienka poddasza.

pl.wikipedia.org

Budynek zyskał dwustopniowy szczyt o wolutowych spływach z boniowanymi lizenami oraz dekoracyjnymi naczółkami (gzyms nadokienny) i podokiennikami.

pl.wikipedia.org

Prostokątne otwory okienne wydłużone, z podokiennikami.

pl.wikipedia.org

Okna pierwszego piętra ozdobione są dodatkowo prostokątnymi podokiennikami.

pl.wikipedia.org

Podokiennik jest niezależny od podziałów poprowadzonych pomiędzy poszczególnymi kondygnacjami gzymsami wstęgowymi.

pl.wikipedia.org

Do westybulu wchodzono przez trzy półkoliste portale, nad którymi zostały umieszczone okna przyozdobione nadprożami podokienników i nadokienników.

pl.wikipedia.org