Traduzioni di „polewa“ nel dizionario polacco » tedesco

polewa <gen ‑wy, pl ‑wy> [poleva] SOST f

1. polewa (glazura, szkliwo):

polewa

Glasur f

polewa

Überzug m

2. polewa (emalia):

polewa

Email nt

polewa

Emaille f

3. polewa (na cieście):

polewa

Guss m

polewa czekoladowa

Schoko[laden]guss m

polewa do tortów

Tortenguss m

Esempi per polewa

polewa karmelowa

Karamellguss m

polewa czekoladowa

Schoko[laden]guss m

polewa do tortów

Tortenguss m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W jaskini można spotkać nacieki grzybkowe, polewy naciekowe oraz niewielkie stalagmity i stalaktyty.

pl.wikipedia.org

Polewy znajdują się także na stropie i ścianach korytarza za syfonem, pokruszone polewy zalegają także na jego dnie.

pl.wikipedia.org

Ganasz lub ganache – krem składający się ze śmietanki i rozpuszczonej czekolady, używany jako masa do mazurka lub polewa do ciast, tortów itp.

pl.wikipedia.org

Poniżej głębokości 10 m ściany jaskini, głównie północne, pokrywa polewa kalcytowa o grubości do 10 cm.

pl.wikipedia.org

Smażenie w sosie – duszone zamarynowane, obtoczone w mące mięso polewa się sosem, który nadaje mu odpowiedniego koloru i smaku.

pl.wikipedia.org

W środku swojej długości przedzielony jest wiszącą polewą naciekową.

pl.wikipedia.org

W bocznej rurze odchodzącej od korytarza są kilkucentymetrowe stalaktyty oraz zbudowana z drobnokrystalicznego kalcytu polewa naciekowa.

pl.wikipedia.org

Za zaciskiem występuje na ścianach polewa około 5 cm grubości.

pl.wikipedia.org

W końcowej studzience lód tworzy polewy i stalaktyty.

pl.wikipedia.org

W większej sali polewa naciekowa znajduje się także na górnej warstwie namuliska cementując go.

pl.wikipedia.org