Traduzioni di „pomówienie“ nel dizionario polacco » tedesco

pomówienie <gen ‑ia, pl ‑ia> [pomuvjeɲe] SOST nt

1. pomówienie DIR:

pomówienie

Verleumdung f

2. pomówienie (rozmowa):

mam z tobą do pomówienia

ich habe mit dir zu reden

Esempi per pomówienie

pomówienie o epigoństwo

Unterstellung f [o. Bezichtigung f ] des Epigonentums ricerc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Rozpętana przeciw niemu kampania, w której nie brakowało pomówień, a nawet oszczerstw, wywoływała sprzeciw ze strony niektórych czołowych bydgoskich działaczy społecznych.

pl.wikipedia.org

Podczas kampanii wyborczej nałożono na przewodniczącego partii areszt za niestawianie się na rozprawy i pomówienia władz państwowych.

pl.wikipedia.org

Filostrat rozpoczyna swoje dzieło od wyjaśnienia, że napisał tą biografię, by dać odpór różnorakim pomówieniom dotyczącym jego bohatera.

pl.wikipedia.org

Powodem decyzji miało być ukrócenie spekulacji i pomówień o reprezentowanie zagranicznych interesów i rosyjskich władz, o co oskarżali go przeciwnicy polityczni.

pl.wikipedia.org

Zapowiedział on złożenie projektu nowelizacji przepisów prawa prasowego tak, aby przyspieszyć tryb zamieszczania sprostowań, a redakcje dopuszczające się pomówień karać finansowo.

pl.wikipedia.org

Inkryminacja oznacza zarzut, oskarżenie, pomówienie, obwinienie lub posądzenie.

pl.wikipedia.org

W 1557 roku został oskarżony o pomówienia i skazany na grzywnę w wysokości 1000 funtów, której to sumy nie był w stanie zapłacić.

pl.wikipedia.org

Odpowiedzią na samospalenie pastora były pomówienia władz komunistycznych o chorobę psychiczną duchownego oraz próba podważenia jego autorytetu.

pl.wikipedia.org

Na pomówienie, że była ona wcześniej żoną jego zmarłego kuzyna lub jego samego ciotką, wystosował zaprzeczający list otwarty.

pl.wikipedia.org

Rozprawiano głównie o majątkach, długach i pomówieniach, rzadziej o napadach czy zabójstwach.

pl.wikipedia.org