Traduzioni di „popularnie“ nel dizionario polacco » tedesco

popularnie [popularɲe] AVV

popularnie

populär

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Potem tę linię zlikwidowano, a wprowadzono autobusy popularnie zwane arbonami.

pl.wikipedia.org

Popularnie pod pojęciem dialektu rozumie się właśnie dialekty tradycyjne.

pl.wikipedia.org

Popularnie nazywana wank (Վանք), co w języku ormiańskim oznacza monaster.

pl.wikipedia.org

Ze względu na efektowne, barwne, wargowe kwiaty, rośliny te są popularnie uprawiane jako ozdobne, zwłaszcza odmiany wyżlinu większego, zwanego lwią paszczą.

pl.wikipedia.org

Czynnikiem chłodniczym w klimatyzatorach jest substancja szybko wrząca zwana popularnie, aczkolwiek błędnie, freonem.

pl.wikipedia.org

Mieszanina związków zwana „smakiem identycznym z naturalnym” jest zwykle komponowana przez wyspecjalizowane laboratoria, zatrudniające ludzi posiadających tzw. „wyobraźnię smakowo-zapachową”, zwanych popularnie „nosami”.

pl.wikipedia.org

Badania meteorologii mezoskalowej (popularnie nazywane "mezoskalą") zajmują się procesami atmosferycznymi w skali przestrzennej mniejszej niż ok. 300km; czyli mniejsze niż zjawiska w skali synoptycznej.

pl.wikipedia.org

Dźwięk przestrzenny uzyskiwany jest dzięki wykorzystaniu zestawu minimum 5 głośników, którym towarzyszy dodatkowy głośnik niskotonowy, zwany popularnie subwooferem.

pl.wikipedia.org

Potrawa znana jest popularnie jako „sałatka” (ang. salad), ale często podawana jest jako deser.

pl.wikipedia.org

Popularnie uprawiana jako roślina ozdobna w całej strefie międzyzwrotnikowej.

pl.wikipedia.org