Traduzioni di „powiadomić“ nel dizionario polacco » tedesco

powiadamiać <‑ia> [povjadamjatɕ], powiadomić [povjadomitɕ] VB vb trans forma perf

powiadomić kogoś o czymś

jdn über etw benachrichtigen

powiadomić kogoś o czymś

jdn über etw acc [o. von etw] unterrichten

Esempi per powiadomić

powiadomić kogoś o czymś

jdn über etw benachrichtigen

powiadomić kogoś telegraficznie

jdn telegrafisch informieren

powiadomić kogoś listownie

jdn schriftlich benachrichtigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W związku z tym powiadomiła, iż lokale wyborcze pozostaną zamknięte i uznała, że nie będzie obowiązywać cisza wyborcza.

pl.wikipedia.org

Redakcja powiadomiła parę dni później, że zamieszczona informacja była wynikiem włamania dokonanego na serwerze strony.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu pobierania pliku wtyczka powiadomi cię o tym poprzez mruganie ikony traya.

pl.wikipedia.org

Wręcza restauratorowi zdjęcia kilku terrorystów, prosząc, żeby go powiadomił, jeżeli zauważy któregoś z nich.

pl.wikipedia.org

Świadomy pomyłki Lemp nie powiadomił dowództwa o zaistniałej sytuacji i kontynuował rejs.

pl.wikipedia.org

Napięcie na cewce jest sygnałem dla wykrywacza aby powiadomić o przewodzie.

pl.wikipedia.org

Kupiłem bez namysłu 2 egzemplarze i natychmiast powiadomiłem kumpla, który ujrzawszy czasopismo zrobił to samo.

pl.wikipedia.org

Kiedy 13 maja nie pojawiła się, aby je odebrać, rodzina powiadomiła policję.

pl.wikipedia.org

Powiadomiono, że nauka będzie trwała kilka miesięcy, a młodzież po tych studiach powróci na wieś do pracy na roli.

pl.wikipedia.org