Traduzioni di „poznawalny“ nel dizionario polacco » tedesco

poznawalny [poznavalnɨ] AGG

poznawalny

erkennbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Gorgiasz swojej tezy, że nic nie istnieje, a nawet jeśli istnieje, to nie jest poznawalne, próbował dowodzić nie wprost.

pl.wikipedia.org

Determinizm przyrodniczy i społeczny jest skutkiem zepsucia nie tylko ludzkości, ale całego empirycznie poznawalnego wszechświata.

pl.wikipedia.org

Wśród jego doświadczeń znajdują się choroby bliskich, śmierć i narodziny – graniczne wydarzenia życia człowieka, niepoznawalne, a przez to groźne i zarazem fascynujące.

pl.wikipedia.org

Nirwana jest czymś pozytywnym, wiecznym, niezmiennym, jednym, niepoznawalnym rozumowo – czyli jest niekontyngentną dharmą.

pl.wikipedia.org

Myślicielom tym chodziło o nawiązanie realnego poznawalnego związku z absolutem.

pl.wikipedia.org

Pierwowzorem idei i ich najlepiej poznawalnymi wzorcami są pojęcia matematyczne.

pl.wikipedia.org

Czy prawda istnieje i czy jest poznawalna, to zagadnienia blisko spokrewnione z problemem sceptycyzmu.

pl.wikipedia.org

Jeśli nawiązuje się do wydarzeń w ograniczonym czy niepoznawalnym do końca punkcie na skali czasowej, to istnieje tendencja do użycia trybu subjonctif.

pl.wikipedia.org

Kant uważał, iż człowiek poznaje tylko fenomeny, natomiast rzecz sama w sobie jest dla niego niepoznawalna.

pl.wikipedia.org

Doszli do stwierdzenia, że przyczyny chorób są niepoznawalne.

pl.wikipedia.org