Traduzioni di „profanować“ nel dizionario polacco » tedesco

profanować <‑nuje; forma perf s‑> [profanovatɕ] VB vb trans ricerc

profanować sztandar

entweihen

profanować sztandar

herabwürdigen

profanować grób, świątynię

entweihen

profanować grób, świątynię

schänden

profanować czyjąś pamięć

jds Andenken beschmutzen

Esempi per profanować

profanować czyjąś pamięć

jds Andenken beschmutzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W 1963 r. miejscowi komuniści dokonali sekcji zwłok profanując relikwię.

pl.wikipedia.org

Rebelianci dokonali mordu na 60 cywilach, profanując przy tym tamtejsze świątynie chrześcijańskie.

pl.wikipedia.org

W 1963 r. miejscowi komuniści dokonali sekcji zwłok, profanując jej relikwie, które wyniesiono i nie wiadomo, gdzie obecnie spoczywają, zaś w krypcie znajduje się symboliczna jej trumna.

pl.wikipedia.org

Tłum protestantów zdemolował wówczas kolegium jezuickie, profanując kaplicę i święte obrazy.

pl.wikipedia.org

Profanowano świątynie katolickie, synagogi i meczety.

pl.wikipedia.org

Terroryści profanowali kościoły i niszczyli przedmioty kultu.

pl.wikipedia.org

Artystka, profanując sacrum swoich czasów, które ściśle wiązało się z seksualnością, erotyką i kobiecym ciałem, zdołała uwolnić się od znormalizowanego, zniewolonego i narzuconego poprzez schematy socjo-kulturowe i historyczne „ja”.

pl.wikipedia.org