Traduzioni di „progres“ nel dizionario polacco » tedesco

progres <gen ‑u, senza pl > [progres] SOST m (postęp)

progres

Fortschritt m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W drugim roku startów nie odnotował progresu wyników.

pl.wikipedia.org

Stanowi jeden z przykładów austriackiej sztuki dworskiej doby gotyku, która za panowania tegoż księcia osiągnęła znaczący progres.

pl.wikipedia.org

Co prawda jej błędy nie są szczególnie porażające, bardziej przypomina to jednak drobny krok do przodu, aniżeli zdecydowany progres”.

pl.wikipedia.org

Od samego początku, z każdym kolejnym wersem, mamy do czynienia z progresem, upiększonym wokalem, który w tak zuchwałej kompozycji brzmi wyjątkowo pewnie i umiejętnie.

pl.wikipedia.org

Często sprowadza się do kontrastu, jednak różnice w poszczególnych obrazach mogą być subtelniejsze - np. sugerujące progres, lub powodujące interpretację obrazu w świetle ukazanego wcześniej.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo czemu, bo w porównaniu z poprzednią płytą zanotowali raczej upadek niż progres - melodie nie wychodzą, teksty słabe, kawałki nudne, bo przewidywalne”.

pl.wikipedia.org

Gra śledzi wyniki ze specjalnej opaski fitbit i przekłada je na progres wojownika w grze.

pl.wikipedia.org

Okres sztuki ottońskiej to silny progres rzemiosła, głównie metaloplastyki.

pl.wikipedia.org

Kolejne dwa lata to progres wynikowy oraz coraz większa liczba medali przywożona z imprez centralnych.

pl.wikipedia.org

Metoda progresji (progres) – uzupełniająca ocena jednakowych końcowych wyników dwóch lub więcej zawodników w turnieju, w którym zachodzi konieczność ustalenia ich kolejności.

pl.wikipedia.org