Traduzioni di „przeciwdziałający“ nel dizionario tedesco » polacco

Gegenmaßnahme

środek m przeciwdziałający

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wytwarzają moment hydrodynamiczny przeciwdziałający przechyłom, dzięki skoordynowaniu swoich wychyleń z falowaniem morza.

pl.wikipedia.org

Ten wzajemnie przeciwdziałający proces trwa do chwili gdy zostaje przekroczona krytyczna wartość kąta natarcie, i samolot opada, idealnie - jednocześnie na trzy koła.

pl.wikipedia.org

Zniżkowe tendencje koniunkturalne wymagają więc obniżenia kosztów kredytu, natomiast w sytuacji przeciwnej korzystne jest podniesie stopy procentowej jako sposób przeciwdziałający nadmiernemu inwestowaniu.

pl.wikipedia.org

Stąd małżeństwo np. uznał za sakrament leczący pożądliwość (concupiscentia) oraz przeciwdziałający skutkom śmierci, będącej konsekwencją grzechu i powodującej zmniejszanie się liczby wierzących.

pl.wikipedia.org