Traduzioni di „przejęcie“ nel dizionario polacco » tedesco

przejęcie <gen ‑ia, senza pl ‑ia> [pʃejeɲtɕe] SOST nt

1. przejęcie senza pl (objęcie):

przejęcie władzy

Machtübernahme f

2. przejęcie senza pl (wzruszenie):

przejęcie

Ergriffenheit f

przejęcie

Rührung f

3. przejęcie EKON:

przejęcie

Übernahme f

przejęcie akcji

Aktienübernahme f

4. przejęcie SPORT:

przejęcie (piłki, krążka)

Annahme f

przejęcie (pałeczki)

Übernahme f

Esempi per przejęcie

przejęcie akcji

Aktienübernahme f

przejęcie władzy

Machtübernahme f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W rezultacie ok. godz. 10:00 niemiecki dowódca podpisał dokument kapitulacji, co oznaczało przejęcie miasta przez stronę polską.

pl.wikipedia.org

Po przejęciu władzy przez faszystów zaprzestał współpracy z prasą codzienną.

pl.wikipedia.org

Dlatego też wydano rozkaz przejęcia stacji i zamknięcia prac nad projektem.

pl.wikipedia.org

Aby zapobiec przejęciu podległych mu jednostek przez zwycięskich aliantów, przygotował rozkaz o samozatopieniu floty.

pl.wikipedia.org

Dopiero po przybyciu większych włoskich sił, austriackie okręty przerwały próby przejęcia uszkodzonego niszczyciela.

pl.wikipedia.org

Walka przeciwpartyzancka polega na umiejętnym przejęciu bazy, ośrodka lub centrum dowodzenia przeciwnika i podporządkowaniu sobie ludności.

pl.wikipedia.org

Na wieść o tym zakopiańczycy zaczęli przygotowania do zbrojnego przejęcia władzy.

pl.wikipedia.org