Traduzioni di „przepławka“ nel dizionario polacco » tedesco

przepławka SOST

Contributo di un utente

przepławka f ECOL

Fischtreppe f

przepławka f ECOL

Fischpass m

przepławka dla węgorzy f ECOL

Aalleiter f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wskutek tego tylko 3,5% ryb wchodzących do przepławki potrafiło przepłynąć ją całą.

pl.wikipedia.org

W lewym przyczółku jazu wybudowano przepławkę dla ryb.

pl.wikipedia.org

Istniejąca przepławka techniczna nie zapewnia możliwości migracji większości ryb, wymagana jest jej przebudowa.

pl.wikipedia.org

We wschodniej części zapory znajdują się przepławki (system stopniowych basenów) dla ryb wędrujących w górę rzeki na doroczne tarło.

pl.wikipedia.org

Tylko 1 na 100 barier wyposażona jest w przepławkę, przy czym skuteczność większości z tych przepławek nie jest znana.

pl.wikipedia.org

Stopień wodny składa się z jazu piętrzącego, elektrowni wodnej przepływowej, przepławki i oddzielnej śluzy wodnej.

pl.wikipedia.org

Na prawym ramieniu rzeki 21-komorowa przepławka dla ryb (ze względu na wadliwą konstrukcję praktycznie nieskuteczna) i pochylnia dla tratew, dziś nie używana.

pl.wikipedia.org

Śluza (przepławka) składa się z dwóch basenów (dolnego i górnego) oraz łączącej je sztolni.

pl.wikipedia.org

Wraz z elektrownią inwestor został zobowiązany do wybudowania w tym samym miejscu nowoczesnej przepławki o długości 270 m dla ryb, które chcą płynąć w górę rzeki.

pl.wikipedia.org

Populacja łososia wzrosła dramatycznie gdy zostały zainstalowane przepławki dla ryb i otwarto odcinki rzeki, które były wcześniej niedostępne.

pl.wikipedia.org