Traduzioni di „puch“ nel dizionario polacco » tedesco

puch <gen ‑u, pl ‑y> [pux] SOST m gener lp

1. puch (pióra ptasie):

puch

Daunen fpl

puch

Flaumfedern fpl

miękki jak puch

daunenweich

2. puch (miękka warstwa: śniegu):

puch

Pulver nt

Esempi per puch

łabędzi puch

Schwanenfedern fpl

pisklęcy puch

Kükendaunen fpl

miękki jak puch

daunenweich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Puch pierwotny zastępowany jest gęstą, wełnistą pokrywą z dłuższego szarawego puchu.

pl.wikipedia.org

Mają formę zagłębienia w ziemi obficie wyściełanego puchem i ukrytego wśród roślinności, która w miejscach ze szczególnie gęstym podszytem tworzy „tunel” prowadzący do gniazda.

pl.wikipedia.org

Kiedyś bogaci używali piór i puchu; dzisiaj najczęściej używa się sztucznych wypełnień.

pl.wikipedia.org

Edredony są dla człowieka źródłem niezwykle delikatnego puchu, sprawdzonego materiału izolacyjnego, z którego wykonuje się lekkie oraz ciepłe śpiwory i kołdry.

pl.wikipedia.org

Młode wykluwają się zazwyczaj nocą i są ślepe, lecz pokryte gęstym, białym lub kremowym puchem.

pl.wikipedia.org

Odróżnia je to od wężówek australijskich i afrykańskich o barwnym puchu.

pl.wikipedia.org

W zimowej okrywie włosowej występuje dużo delikatnego puchu, natomiast na szyi, barkach oraz grzbiecie wyrasta stosunkowo długa grzywa.

pl.wikipedia.org

Samica składa od 2 do 10 jaj w zamaskowanym gnieździe umieszczonym na ziemi, które jest wysłane puchem i piórami.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się grzybnię powietrzną (w postaci puchu, pleśni) oraz substratową (wnikającą w podłoże).

pl.wikipedia.org

Na podstawie danych z odchowów w niewoli pisklęta wykluwają się pokryte różowawym puchem oraz mają zamknięte oczy przez pierwsze 10 dni.

pl.wikipedia.org