Traduzioni di „rankiem“ nel dizionario polacco » tedesco

rankiem [rankjem] AVV

rankiem

[früh]morgens

rankiem

am Morgen

Esempi per rankiem

wczesnym rankiem

in aller Frühe [o. Herrgottsfrühe]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Mimo że zdarzenie miało miejsce rankiem, ciała niebieskie uczestniczące w nim znajdowały się po zachodniej stronie nieba.

pl.wikipedia.org

Rankiem 14 stycznia surwakarzy – wyłącznie wolni młodzi mężczyźni – odwiedzają poszczególne domostwa we wsi, odgrywając scenki zaślubin nowożeńców, a „niedźwiedź” ma zapewnić gospodarzom dobre zdrowie.

pl.wikipedia.org

Zwykle rozpoczynano akcję w nocy lub wczesnym rankiem – tak aby zastać na miejscu całą rodzinę.

pl.wikipedia.org

Rankiem samica idzie do wodopoju pozostawiając młode w ukryciu.

pl.wikipedia.org

Pierwszym rozkazem był przelot na lotniska polowe rankiem 10 maja.

pl.wikipedia.org

Ich sielankowy urlop zostanie przerwany rankiem 26 grudnia 2004 roku, kiedy katastrofalne tsunami niszczy strefę przybrzeżną kurortu.

pl.wikipedia.org

Wchodząc w nocy do ruin miasta, komandosi zabezpieczyli je późnym rankiem 24 marca, choć rozproszony opór trwał do świtu 25 marca.

pl.wikipedia.org

Kawę podawano rankiem do łóżka państwa „na rozbudzenie”.

pl.wikipedia.org

Tutaj rankiem 6 listopada 1863 r. zaskoczyli ich dragoni rosyjscy, posiłkowani piechotą na wozach.

pl.wikipedia.org

Rankiem, udawać, że śpi, gdy zakochani wybrali się na spacer.

pl.wikipedia.org