Traduzioni di „reanimacji“ nel dizionario tedesco » polacco

Wiederbelebungsversuch

próba f reanimacji

bei jdm Wiederbelebungsversuche anstellen

podejmować [forma perf podjąć] próby reanimacji kogoś

Traduzioni di „reanimacji“ nel dizionario polacco » tedesco

próba reanimacji

Reanimationsversuch m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podczas reanimacji jednego z chorych pielęgniarka przez pomyłkę podaje mu chloran potasu, który powoduje natychmiastową śmierć.

pl.wikipedia.org

W 34. minucie stracił przytomność i mimo godzinnej reanimacji przez lekarza drużyny zmarł na miejscu.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w zakresie anestezjologii i reanimacji oraz intensywnej terapii (w 1982 i 1986).

pl.wikipedia.org

Pomimo prób reanimacji, nie udało się przywrócić funkcji mu życiowych.

pl.wikipedia.org

Kurczowe zdrętwienie mięśni ustępuje wiotkiemu porażeniu, brak przytomności, sztywne źrenice, brak ruchów oddechowych, tętno niewyczuwalne, jeżeli najpóźniej w tym okresie nie przystąpi się do reanimacji, następuje zgon.

pl.wikipedia.org

Posiadał specjalizację z neurofizjologii (1977), anestezjologii i reanimacji (1983).

pl.wikipedia.org

W końcu, za czwartym razem, ze względu na beznadziejność sytuacji, nie podjęto kolejnej próby reanimacji.

pl.wikipedia.org

W tym czasie nikt z ratujących nie znał zasad reanimacji – udzielający pomocy nie mieli pojęcia, jak przywrócić ofiarom oddech, co zapewne pozwoliłoby ocalić więcej harcerek.

pl.wikipedia.org

Po reanimacji prześladują ich koszmary z przeszłości - wyrzuty sumienia dawno popełnionych win.

pl.wikipedia.org

Mimo szybkiej ewakuacji rannego poza strefę ostrzału i prób reanimacji, oficera nie udało się uratować.

pl.wikipedia.org