Traduzioni di „rehabilitacji“ nel dizionario tedesco » polacco

zu seiner/ihrer Ehrenrettung

dla jego/jej rehabilitacji

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Hipoterapia (od gr. ἵππος hippos „koń”, θεραπεία therapeía „terapia”) – metoda rehabilitacji ruchowej na bazie neurofizjologii, prowadzona przy udziale konia.

pl.wikipedia.org

Doświadczył wtedy problemów ze zdrowiem, ale po rehabilitacji już 7 grudnia był w stanie przemawiać przez trzy godziny o mszy świętej jako ofierze.

pl.wikipedia.org

Ukończyła studia korespondencyjnie, uzyskując tytuł licencjata turystyki i rehabilitacji; w czasie studiów uczyła się też języków obcych.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w fizjoterapii i rehabilitacji, pracował m.in. w świnoujskim uzdrowisku.

pl.wikipedia.org

Pomimo dobrego przebiegu rehabilitacji powrót zawodnika na boisko opóźniał się.

pl.wikipedia.org

Zawodnik został jednak ujęty w szerokiej kadrze na te spotkania, a następnie, po szybszej niż zakładano rehabilitacji, w wyjściowej piętnastce na pierwszy z testmeczów.

pl.wikipedia.org

Po wypadku samochodowym w latach 70., kiedy groziło jej spędzenie reszty życia na wózku inwalidzkim, rozpoczęła w ramach rehabilitacji przygodę z bieganiem.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się m.in. w leczeniu nowotworów piersi z uwzględnieniem operacji odtwórczych po mastektomii i rehabilitacji pooperacyjnej, leczeniu nowotworów głowy i szyi, raka przełyku, operacjach jelita grubego i resekcjach miąższu wątroby.

pl.wikipedia.org

Terapia z udziałem psa, dogoterapia, kynoterapia, kanisterapia – metoda wzmacniająca efektywność rehabilitacji, w której motywatorem jest odpowiednio wyselekcjonowany i wyszkolony pies, prowadzony przez wykwalifikowanego terapeutę.

pl.wikipedia.org

Projekty to m.in. wanna nadzorującego chorego podczas kąpieli, e-narzuta monitorująca czynności serca podczas odpoczynku w fotelu czy e-dmuchawka do rehabilitacji po niedowładach twarzy.

pl.wikipedia.org