Traduzioni di „renomę“ nel dizionario polacco » tedesco

zdobyć sobie renomę

sich dat Ansehen erwerben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jego kancelaria zyskała wkrótce wielką renomę, on sam zaś znalazł się w gronie najznakomitszych i najbardziej znanych berlińskich prawników.

pl.wikipedia.org

W niedługim czasie zyskał renomę jednego z najwybitniejszych wiolonczelistów na świecie.

pl.wikipedia.org

Publikował m.in. oficjalny biuletyn klubu kordelierów, w którym uzyskał stanowisko sekretarza i renomę jednego z lepszych mówców.

pl.wikipedia.org

W krótkim czasie uzyskał międzynarodową renomę zarówno jako śpiewak i pedagog.

pl.wikipedia.org

Utrzymywał się głównie jako nauczyciel rysunków i malarstwa w wielu warszawskich prywatnych i państwowych szkołach średnich, ale miał też renomę jako malarz portretowy.

pl.wikipedia.org

Międzynarodową renomę zdobył jako solista i kameralista, przede wszystkim bardzo zaangażowany w wykonawstwo muzyki współczesnej.

pl.wikipedia.org

Taką renomę zawdzięcza nie tylko stężeniu jonów siarczkowych, wynoszącym 103 mg/litr, ale także wysokiej mineralizacji.

pl.wikipedia.org

Czynnie uczestniczyła w działalności męża, który stopniowo rozwijał zdobywające renomę przedsiębiorstwo.

pl.wikipedia.org

Językiem polskim władał słabo, ale zyskał renomę jako dobry nauczyciel i eksperymentator.

pl.wikipedia.org

Zajmujące się głównie polityką pismo ma wysoką renomę, głównie ze względu na swą długowieczność.

pl.wikipedia.org