Traduzioni di „reprezentatywny“ nel dizionario polacco » tedesco

reprezentatywny [reprezentatɨvnɨ] AGG ricerc

reprezentatywny

repräsentativ

reprezentatywny dla kogoś/czegoś

repräsentativ für jdn/etw

Esempi per reprezentatywny

reprezentatywny dla kogoś/czegoś

repräsentativ für jdn/etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dla odcinka górnego punkt reprezentatywny ustanowiono w pobliżu Łukówca.

pl.wikipedia.org

Badania przeprowadza się na dużej ilości otoczaków, by wynik był reprezentatywny.

pl.wikipedia.org

Część danych dostarcza badanie metodą grup reprezentatywnych: zbiera się dane nie od wszystkich, ale od odpowiednio wybranej grupy, określanej jako grupa reprezentatywna.

pl.wikipedia.org

Przedstawił reprezentatywny przekrój literatury kaszubskiej, przedrukował utwory najwybitniejszych jej twórców, które też samodzielnie przełożył, przy czym dla wierszy podał tylko przekład filologiczny.

pl.wikipedia.org

Aby wyłoniona próba była reprezentatywna, operat musi być aktualny i kompletny.

pl.wikipedia.org

Podstawę tworzenia języka haseł przedmiotowych stanowi katalog przedmiotowy, jest on nadal reprezentatywną formą jego stosowania.

pl.wikipedia.org

Opowieść etiopska jest przez badaczy uznawana za najlepszy przykład starożytnego romansu, a autor za najbardziej reprezentatywnego przedstawiciela tego gatunku w dziejach literatury europejskiej.

pl.wikipedia.org

Największą zmianą była likwidacja przeszklonego dziedzińca i ogromnej reprezentatywnej klatki schodowej a w ich miejsce zamontowanie stropów między piętrami powyżej pierwszego piętra.

pl.wikipedia.org

Stąd dąży się do tego, aby skład komisji, poprzez jej zróżnicowanie, był jak najbardziej reprezentatywny.

pl.wikipedia.org

Wydaje się jednak, że nie dążył on do reprezentatywnego wyboru.

pl.wikipedia.org