Traduzioni di „rogowy“ nel dizionario polacco » tedesco

rogowy [rogovɨ] AGG

rogowy

hörnern

okulary w rogowej oprawie

Hornbrille f

łuska rogowa ZOOL

Schuppe f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Warstwa rogowa naskórka ochrania skórę przed czynnikami chorobotwórczymi.

pl.wikipedia.org

Róg (łac. cornu, liczba mnoga - cornua), wyrostek rogowy – twardy wyrostek występujący na głowie niektórych ssaków, zwykle parzyście.

pl.wikipedia.org

Wieczko (inaczej zwane operculum) – najczęściej wapienny lub rogowy twór tworzony przez ślimaka w procesie wzrostu i służący do całkowitego lub częściowego zamknięcia ujścia muszli.

pl.wikipedia.org

Skoki i palce nieopierzone, a pazurki barwy rogowej.

pl.wikipedia.org

Łączenia płytek kostnych wypadają na środku tarczek rogowych.

pl.wikipedia.org

Innym wykopaliskiem jest toporek rogowy z okresu neolitu.

pl.wikipedia.org

Z narzędzi do obróbki skóry i tkanin były skrobacze z żeber zwierzęcych, szydła i igły rogowe i kościane, przęśliki gliniane i ciężarki z krosen.

pl.wikipedia.org

Dziób o barwie od niebieskiej po łupkowoszarą, nasada i rogowa wypustka na końcu czarne; niebieski kolor jaśnieje ku końcowi dzioba.

pl.wikipedia.org

Dziób ma czarny koniec i żółtą nasadę, jego rogowa pochewka jest zielonkawa.

pl.wikipedia.org

Dziób u samca o barwie rogowej, zielonkawy lub żółtawy.

pl.wikipedia.org