Traduzioni di „rosnącej“ nel dizionario tedesco » polacco

angesichts steigender Häufigkeit von etw es

wobec rosnącej liczby czegoś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na początku wybuchu w powietrzu obserwuje się jasny oślepiający błysk szybko rosnącej kuli ognia, w tym wybuchu błysk trwał kilka tysięcznych części sekundy.

pl.wikipedia.org

Więc mimo rosnącej wydolności i rozmiaru mięśni, nie ma nacisku na poprawę efektywności ich wspólnej pracy.

pl.wikipedia.org

Przemysł, zarówno państwowy, jak i prywatny zaspokajały potrzeby rosnącej populacji cesarstwa.

pl.wikipedia.org

Był roślinożerny - anoplozaur prawdopodobnie pasł się wśród nisko rosnącej roślinności, mógł zamieszkiwać lasy.

pl.wikipedia.org

Kronika jest jednym z pierwszych przejawów rosnącej plebeizacji literatury czeskiej, która stanie się tendencją dominującą w dobie husyckiej.

pl.wikipedia.org

Jednak ani tortury, ani wyroki śmierci nie przestraszyły szybko rosnącej grupy zwolenników nowej religii.

pl.wikipedia.org

Ponadto znaczna część kraju jest wyjałowiona i pozbawiona dziko rosnącej roślinności, która jest zbierana na opał, pożywienie dla ludzi i zwierząt, podobnie jak dzika zwierzyna.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie wśród części możnych zaczyna narastać niezadowolenie z powodu rosnącej siły bezkompromisowego księcia.

pl.wikipedia.org

Andi lubi przesiadywać na gałęzi dużej jabłoni rosnącej w jego ogrodzie.

pl.wikipedia.org

Nazwa Łobodno pochodzi od komosy białej, potocznie zwanej lebiodą, łobodą – rośliny masowo rosnącej na tych terenach.

pl.wikipedia.org