Traduzioni di „rozdrażnienie“ nel dizionario polacco » tedesco

rozdrażnienie <gen ‑ia, pl ‑ia> [rozdraʒɲeɲe] SOST nt ricerc

rozdrażnienie

Gereiztheit f

rozdrażnienie

Aufgewühltheit f

odczuwać rozdrażnienie

Gereiztheit empfinden

Esempi per rozdrażnienie

odczuwać rozdrażnienie

Gereiztheit empfinden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jego rozdrażnienie kłótnią oraz chęć jak najszybszego ukończenia prac nad albumem znalazły swe ujście w piosence.

pl.wikipedia.org

Deprywacja snu – czyli jego niedobór, którego konsekwencjami są zaburzenia funkcji poznawczych, rozdrażnienie i ogólny spadek sił witalnych.

pl.wikipedia.org

Bossuet miał jednak niewątpliwy talent; miał bogate słownictwo, erudycję, silny głos i umiejętność ujęcia swego rozdrażnienia w spójne tezy.

pl.wikipedia.org

Fuck (wym. /fʌk/ (odsłuchaj)) – wulgaryzm w języku angielskim oznaczający stosunek płciowy, wykorzystywany również jako przekleństwo wyrażające rozdrażnienie, pogardę lub niecierpliwość.

pl.wikipedia.org

Przy zanikaniu jego działania można odczuwać stany rozdrażnienia, lęku oraz paranoi psychotycznej objawiającej się urojeniami.

pl.wikipedia.org

Niezbyt często występuje bradykardia, tachykardia i kołatanie serca, nudności, niestrawność, zgaga, zapalenie błony śluzowej jamy ustnej bądź zatrzymanie moczu i zaburzenia jego oddawania oraz bóle głowy, niepokój, pobudliwość i rozdrażnienie.

pl.wikipedia.org

Wywoływało to rozdrażnienie i wybuchy gniewu modlących się Żydów.

pl.wikipedia.org

Problemem stawało się coraz większe rozdrażnienie załogi, mającej dosyć wyprawy naukowej.

pl.wikipedia.org

Porfirie wątrobowe dotykające głównie układu nerwowego powodują bóle brzucha, pocenie się, wymioty, bezsenność, ostrą neuropatię, ataki drgawek, zaburzenia psychiczne: halucynacje, depresję, rozdrażnienie i objawy paranoidalne.

pl.wikipedia.org

Meteopaci mogą wtedy odczuwać bóle głowy, rozdrażnienie lub problemy z krążeniem.

pl.wikipedia.org