Traduzioni di „rozmówca“ nel dizionario polacco » tedesco

rozmówca (-wczyni) <gen ‑cy, pl ‑cy> [rozmuftsa] SOST m (f) decl jak f w lp ricerc

rozmówca (-wczyni)

Gesprächspartner(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Irena, podejrzewająca prowokację, udała się jednak w określone przez rozmówcę miejsce, gdyż wezwanie to uznała za zbyt istotne.

pl.wikipedia.org

Rozmówca roześmiał się, ponieważ mój żart został był idealny w kontekście sytuacji”.

pl.wikipedia.org

Rozmówcy cechujący się tą parafilią często dzwonią na telefony zaufania lub do losowo wybranych osób prywatnych.

pl.wikipedia.org

Aplikacje zawierają mechanizmy, za pomocą których użytkownicy mogą niezależnie weryfikować tożsamość swoich rozmówców oraz integralność kanału przekazu informacji.

pl.wikipedia.org

Niestaranna wymowa sprawia negatywne wrażenie i rozmówcy przypisuje się brak kompetencji.

pl.wikipedia.org

Z reguły rozmowa zaczyna się z dużej odległości w formie gwizdów, a kiedy rozmówcy zbliżą się do siebie - przybiera formę języka mówionego.

pl.wikipedia.org

Narracja sporadycznie przerywana jest pytaniami wskazującymi na obecność rozmówcy.

pl.wikipedia.org

Presupozycja to struktura lingwistyczna, oparta na pewnym założeniu, lub założeniach, które są zrozumiałe tylko dla umysłu nieświadomego rozmówcy.

pl.wikipedia.org

Eneasz rozpoczyna z sokratejską ironią: rozmówca chrześcijanin przychodzi szukać mądrości do pogańskiego filozofa.

pl.wikipedia.org

Także podczas rzeczywistej rozmowy można przechodzić tam i z powrotem od swojej pozycji do pozycji swojego rozmówcy (w sobie).

pl.wikipedia.org