Traduzioni di „rozprzestrzenić“ nel dizionario polacco » tedesco

I . rozprzestrzeniać <‑ia> [rospʃestʃeɲatɕ], rozprzestrzenić [rospʃestʃeɲitɕ] forma perf VB vb trans

rozprzestrzeniać legendę, zapach:

rozprzestrzeniać

verbreiten

II . rozprzestrzeniać <‑ia> [rospʃestʃeɲatɕ], rozprzestrzenić [rospʃestʃeɲitɕ] forma perf VB vb rifl (miasto, epidemia, moda)

rozprzestrzeniać

sich acc ausbreiten

rozprzestrzeniać

sich acc verbreiten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Szczęśliwym trafem ogień nie rozprzestrzenił się dalsze zabudowania.

pl.wikipedia.org

Jako gatunek zawleczony szeroko rozprzestrzenił się w regionach o klimacie tropikalnym i podzwrotnikowym.

pl.wikipedia.org

Akcja gry ma miejsce w postapokaliptycznym, fikcyjnym państwie postradzieckim, w którym rozprzestrzenił się nieznany wirus zamieniając populację kraju w zombie.

pl.wikipedia.org

Z czasem rozprzestrzeniła się ona na większość krajów europejskich.

pl.wikipedia.org

Neoendemit – młody filogenetycznie takson powstały na danym, ograniczonym w naturalny sposób obszarze (np. wyspa, góry), poza którym nie zdążył lub nie zdołał się dalej rozprzestrzenić.

pl.wikipedia.org

Czarno-czerwony sztandar nie rozprzestrzenił się jednak na inne kraje.

pl.wikipedia.org