Traduzioni di „rozród“ nel dizionario polacco » tedesco

rozród <gen ‑rodu, senza pl > [rozrut] SOST m BIOL

rozród

Vermehrung f

rozród

Fortpflanzung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Rozród odbywa się eksplozywnie w leśnych zbiornikach wodnych, zarówno tymczasowych, jak i stałych.

pl.wikipedia.org

Właściciel najokazalszych jako pierwszy lub nawet jedyny przystępował do rozrodu.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo, po jakim czasie zwierzę jest zdolne do rozrodu ani jak długo żyje.

pl.wikipedia.org

Są zdolne do rozrodu w wieku 3 miesięcy.

pl.wikipedia.org

Rysie po raz pierwszy przystępują do rozrodu zazwyczaj podczas drugiego roku ich życia, choć samice mogą rodzić małe już w pierwszym roku.

pl.wikipedia.org

Niektóre z gatunków ptaków, jak np. orlik krzykliwy, znalazły tu optymalne warunki do rozrodu.

pl.wikipedia.org

Jest ona zewnętrznym wyrazem zdolności danego osobnika do rozrodu, a jej nasilenie (np, jaskrawość barw, wielkość grzebienia, itp.), jest miarą jego nastroju godowego.

pl.wikipedia.org

Umieralność osobników dorosłych oceniają bowiem jako wysoką – szybsze przystąpienie do rozrodu wiązało się z większą szansą na pozostawienie po sobie potomstwa.

pl.wikipedia.org

Może dochodzić do walk samców o rozród, zdarzają się one jednak rzadko.

pl.wikipedia.org

Natomiast w następnych pokoleniach objawia się depresja mieszańcowa, tzn. następne pokolenia nie są zdolne do rozrodu.

pl.wikipedia.org