Traduzioni di „rureczka“ nel dizionario polacco » tedesco

rureczka <gen ‑ki, pl ‑ki> [ruretʃka] SOST f colloq

rureczka dimin od rurka

rureczka

Röhrchen nt

Vedi anche: rurka

rurka <gen ‑ki, pl ‑ki> [rurka] SOST f

1. rurka dimin od rura

rurka

Rohr nt

rurka

Röhre f

rurka

Röhrchen nt

2. rurka (ciastko):

rurka z kremem

Schillerlocke f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Inne fizyczne zmiany u minoga rzecznego zachodzące podczas tarła to powiększenie się płetw grzbietowych oraz rozpulchnienie spodu ciała w okolicy odbytu, a samcom wyrasta tam długa rureczka.

pl.wikipedia.org

Na sam koniec można przelać to, co zostało na wierzchu koniakówki i małą rureczką wciągnąć do nosa.

pl.wikipedia.org

Płuca pleopodialne w zależności od gatunku wykazują różny stopień złożoności budowy – od odkrytej pofałdowanej powierzchni aż do przykrytych struktur zawierających rozgałęziające się rureczki powietrzne.

pl.wikipedia.org

Wiązadło u owadów – sklejone nici końcowe rureczek jajnikowych przytwierdzające jajnik do ściany ciała.

pl.wikipedia.org

Te rureczki powietrzne ze względu na kojarzenie się z tchawkami znane są jako pseudotracheae (pseudotchawki).

pl.wikipedia.org

Bakteria buduje z flageliny formę o kształcie sztywnej, skręconej podobnie jak korkociąg rureczki.

pl.wikipedia.org

Ze zlewających się pęcherzyków powstaje początkowo struktura cystern połączonych rureczkami, a następnie podziurawiona przegroda pierwotna.

pl.wikipedia.org

Oddychają za pomocą tchawek (systemu chitynowych rureczek, rozprowadzających tlen z powietrza do wszystkich tkanek).

pl.wikipedia.org