Traduzioni di „ruszenie“ nel dizionario polacco » tedesco

ruszenie <gen ‑ia, senza pl > [ruʃeɲe] SOST nt STOR

pospolite ruszenie

Landsturm m

GEO ruszenie lodów

Eisgang m

Esempi per ruszenie

pospolite ruszenie

Landsturm m

GEO ruszenie lodów

Eisgang m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Turkom nie udało się zdobyć twierdzy, a wieści o nadchodzącym pospolitym ruszeniu skłoniły ich do podjęcia rokowań.

pl.wikipedia.org

Wiódł on zgromadzone wojsko pospolitego ruszenia do wojewody.

pl.wikipedia.org

Był wówczas kapitanem ze starszeństwem z dniem 1 czerwca 1919 roku i 5. lokatą w korpusie oficerów pospolitego ruszenia administracji, grupa oficerów administracji sanitarnej.

pl.wikipedia.org

Pospolite ruszenie szlachty bracławskiej zajmowało środek, w którym znajdował się również tabor.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie w wyprawie udział wzięły jedynie siły polskie i litewskie w liczbie ok. 20 tysięcy, z czego dużą część stanowiło pospolite ruszenie.

pl.wikipedia.org

W 1934 jako kapitan ze starszeństwem z dniem 1 czerwca 1919 zajmował 484. lokatę na liście starszeństwa oficerów pospolitego ruszenia piechoty.

pl.wikipedia.org

Był uczestnikiem popisu pospolitego ruszenia ziemi lwowskiej i powiatu żydaczowskiego w 1621 roku.

pl.wikipedia.org

Pospolite ruszenie – oddziały powoływane podczas wojny spośród ogółu przedstawicieli szlachty.

pl.wikipedia.org

Podjęte przez króla próby przeprowadzenia reformy wojskowej pospolitego ruszenia zakończyła się niepowodzeniem.

pl.wikipedia.org

Harold, nie czekając na przybycie pospolitego ruszenia, stanął do bitwy z 6 tys. rycerstwa.

pl.wikipedia.org