Traduzioni di „rymować“ nel dizionario polacco » tedesco

I . rymować <‑muje; imperf rymuj; forma perf z‑> [rɨmovatɕ] VB vb trans

rymować

reimen

II . rymować <‑muje; imperf rymuj; forma perf z‑> [rɨmovatɕ] VB vb rifl

rymować

sich acc reimen

Esempi per rymować

rymować kanciasto

unbeholfen reimen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jest napisany pentametrem jambicznym i rymuje się abba abba cde cde, czyli zgodnie z wzorem włoskim.

pl.wikipedia.org

Zwrotka taka jest zbudowana z wersów jedenastozgłoskowych (endecasillabo) i rymuje się abababcc.

pl.wikipedia.org

Sonety tego typu najczęściej się rymują abba abba cdc dcd dee.

pl.wikipedia.org

Składające się na cykl utwory, w liczbie pięciu, rymują się zgodnie z modelem sonetu szekspirowskiego abab cdcd efef gg.

pl.wikipedia.org

Rymują się kolejno abba baab ccd eed, abba abba ccd eed, abba abba ccd eed i abba abba ccd eed.

pl.wikipedia.org

Sonet jest napisany pentametrem jambicznym i rymuje się abba abba ccd cdd.

pl.wikipedia.org

Sonet rymuje się abba abba cc dede i jest napisany pentametrem jambicznym.

pl.wikipedia.org

Dlatego ballada rymuje się przeważnie ababbcbc ababbcbc ababbcbc bcbc lub ababbccdcd ababbccdcd ababbccdcd ccdccd.

pl.wikipedia.org

Wiersz jest napisany aleksandrynem i rymuje się abab abab cdd cee.

pl.wikipedia.org

Utwór rymuje się abba abba cdd eec i jest napisany trzynastozgłoskowcem ze średniówką po sylabie siódmej.

pl.wikipedia.org