Traduzioni di „sandał“ nel dizionario polacco » tedesco

sandał¹ <gen ‑a, pl ‑y> [sandaw] SOST m gener al pl

sandał

Sandale f

sandał

Sandalette f

sandał² <gen ‑u, senza pl > [sandaw] SOST m colloq (drewno sandałowca)

sandał

Sandelholz nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Gdy nadchodzi, słychać stukot jego drewnianych sandałów, które zauważyć można jedynie, kiedy unosi płaszcz ostrożnie stąpając przez strumień.

pl.wikipedia.org

W mieście rozwinęło się również rzemiosło (wyroby ze złota i srebra, maty, sandały).

pl.wikipedia.org

Ma siwą średniej długości brodę, a na nogach sandały.

pl.wikipedia.org

Nazywano je: holzschuhe, holzpantoflami, holcokami, holendrami, holenderkami, kaszubami, kajakami, czółnami, trepami, sabotami, dłubakami, sandałami, pantynami itd..

pl.wikipedia.org

Jak głosi tradycja, w tej samej świątyni przechowywane są także jego sandały.

pl.wikipedia.org

Sandały również nie mogą mieć nigdzie szwów, i mają zostawiać odsłonięte kostki i pięty; niektóre autorytety religijne nakazują odsunięcie również przedniej części stóp.

pl.wikipedia.org

Ubrana w dorycki chiton przepasany himationem, na nogach ma sandały.

pl.wikipedia.org

Szpilki to na ogół eleganckie pantofle, ale obcas szpilkowy jest stosowany także np. w kozakach czy sandałach.

pl.wikipedia.org

Dlatego po powrocie syna marnotrawnego ojciec poleca przynieść mu „pierścień na rękę i sandały na nogi” (Łk 15,22), co ma oznaczać przywrócenie mu poprzednich praw.

pl.wikipedia.org

Obecnie zawsze nosi japońskie drewniane sandały oraz charakterystyczny kapelusz.

pl.wikipedia.org