Traduzioni di „sarkazm“ nel dizionario polacco » tedesco

sarkazm <gen ‑u, loc ‑zmie, senza pl > [sarkasm] SOST m ricerc

sarkazm

Sarkasmus m ricerc

sarkazm

verletzender Hohn m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Niektórzy określają sarkazm jako ton ironiczny, inni jako ostrą krytykę personalną, szyderstwo.

pl.wikipedia.org

Główny bohater jest przedstawiony w sposób ironiczny, z pewną dozą gorzkiego sarkazmu.

pl.wikipedia.org

Wkurzony przestrzenią publiczną i jej zaśmieceniem, napisałem gorzkie, ironiczne teksty pełne sarkazmu, ale i nadziei.

pl.wikipedia.org

Wiodą oni luźne rozmowy, z nostalgią, ale i sarkazmem wspominając przeszłość.

pl.wikipedia.org

W początkowym okresie twórczości w jego sztuce dominowała ironia i sarkazm.

pl.wikipedia.org

Stosuje nowoczesną narrację, nie stroniąc od ironii i sarkazmu.

pl.wikipedia.org

Większość wierszy kończy się dowcipną i pełną gorzkiego sarkazmu puentą.

pl.wikipedia.org

Nie stronił od ironii i sarkazmu.

pl.wikipedia.org

Jest autorką utrzymanych w lekkim tonie, przesyconych ironią, sarkazmem i erotyką utworów.

pl.wikipedia.org

Z czasem pogłębia się też ironia i sarkazm.

pl.wikipedia.org