Traduzioni di „schematyczny“ nel dizionario polacco » tedesco

schematyczny [sxematɨtʃnɨ] AGG

1. schematyczny (uproszczony):

schematyczny mapa, rysunek

vereinfacht

schematyczny mapa, rysunek

schematisch

2. schematyczny (szablonowy):

schematyczny myślenie

schablonenhaft

schematyczny rozwiązanie

schematisch pegg

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W podanych materiałach źródłowych znaleźć można stosowne wyjaśnienia w postaci schematycznej.

pl.wikipedia.org

Oddzielnym rodzajem rysunku technicznego jest rysunek techniczny schematyczny.

pl.wikipedia.org

Rzuca się w oczy archaiczny sposób przedstawiania postaci – stoją one przodem, nie mają rysów osobistych, lecz schematyczne.

pl.wikipedia.org

Ido traktuje się jako język schematyczny albo jako kompromis między tymi dwoma typami.

pl.wikipedia.org

Niekiedy jednak opis owoców jest zawężony do wąskiej grupy roślin takiej jak rodzaj, a przyporządkowanie mu schematycznych cech sprawia trudności.

pl.wikipedia.org

Specjalnej wagi nabrały argumenty, czy należy preferować język naturalistyczny (jak occidental), czy też język schematyczny (jak esperanto lub ido).

pl.wikipedia.org

W prozie dominowały powieści „produkcyjne” o schematycznej akcji i fabule, sławiące ustrój i piętnujące „wrogów ludu”.

pl.wikipedia.org

Skupił uwagę nie tyle na dość wątłej, schematycznej fabule, ile na kręgach życia obyczajowego, agonalnych przejawach życia społecznego i politycznego kraju”.

pl.wikipedia.org

Wynik otrzymuje się na drodze schematycznych przekształceń, opartych o tak zwane struktury motylkowe.

pl.wikipedia.org

Po pierwszym nawrocie trzebieży schematyczny obraz młodnika przypomina o swoim sztucznym pochodzeniu (drzewa rosną w rzędach i kolumnach).

pl.wikipedia.org