Traduzioni di „sekrety“ nel dizionario tedesco » polacco

plaudern

zdradzać [forma perf zdradzić] sekret[y]

Traduzioni di „sekrety“ nel dizionario polacco » tedesco

sekrety [lub tajemnice] alkowy

Bettgeheimnisse ntpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jest straszną plotkarą i za jej sprawą wszelkie wieści czy nawet nieopatrznie powierzone jej sekrety roznoszą się błyskawicznie po całej szkole.

pl.wikipedia.org

Shore zdecydował, że kluczową kwestią jest opracowanie barwnej osobowości głównego bohatera, który diagnozowałby pacjentów ujawniając ich sekrety i udowadniając kłamstwa.

pl.wikipedia.org

Istnieje łącznie 12 „kotrybutów” takich jak wzór, kształt pyszczka, kolor futra, kształt oczu oraz kilka odnoszących się do zachowań – dzikość, prestiż i sekrety.

pl.wikipedia.org

Uważna obserwatorka, śledzi w sobie i w innych wszelkie poruszenia uczuć, myśli, sekrety, które zostały ujawnione i te głęboko ukryte, małe kalkulacje miłości własnej i kokieterii i drobne kapitulacje sumienia.

pl.wikipedia.org

Podczas imprezy noworocznej paczki przyjaciół seria szalonych wydarzeń wydobywa na jaw sekrety, łamie serca i prowadzi do szokującego finału (opis dystrybutora).

pl.wikipedia.org

Wtajemniczenie go w sekrety atomowe było równoznaczne z wprowadzeniem w niewielki krąg uprzywilejowanych oficerów wywiadu, znanych jako szpiedzy atomowi.

pl.wikipedia.org

Kazała ojcu by przekazał matce, że rozsiewają przeciw niej niegodziwe plotki i oboje zachowali swoje sekrety.

pl.wikipedia.org

Oderwanie od rutyny codzienności wydobywa na jaw skrywane przez lata rodzinne sekrety, kłamstwa i problemy i doprowadza do niespodziewanych wydarzeń.

pl.wikipedia.org

Z upływem czasu na jaw wychodzą mroczne sekrety, a sytuacje przybierają nieoczekiwany kierunek.

pl.wikipedia.org

Jest to ważne, gdyż niektóre stare sekrety pracy wymierają wraz z ludźmi – nie wszystkie praktyczne umiejętności można opisać lub udokumentować fotograficznie.

pl.wikipedia.org