Traduzioni di „siłownik“ nel dizionario polacco » tedesco

siłownik SOST

Contributo di un utente

siłownik m TECN

Servomotor m

siłownik elektryczny m TECN

elektrischer Antrieb m

siłownik pneumatyczny m TECN

pneumatischer Antrieb m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Można między innymi użyć słabszych siłowników, gdyż konstrukcja nie musi przenosić tak dużych obciążeń.

pl.wikipedia.org

Haptyczne siłowniki po obu stronach kontrolera odpowiedzialne są za wibracje mierzone w mikrosekundach.

pl.wikipedia.org

Sterowanie odbywa się poprzez sygnał cyfrowy (dawniej analogowy) przekazywany przewodem elektrycznym lub światłowodem (fly-by-light) do komputera, który następnie steruje siłownikami poruszającymi powierzchnie sterowe.

pl.wikipedia.org

Napędzane siłownikami hydraulicznymi, w sytuacji awaryjnej opuszczenie podwozia następowało z wykorzystaniem sprężonego powietrza.

pl.wikipedia.org

Montaż odbywał się za pomocą hydraulicznych siłowników i polegał na nasuwaniu na istniejące filary oraz tymczasowe podpory usytuowane na stałym lądzie.

pl.wikipedia.org

Nad kadłubem umocowane jest rozkładane przy pomocy siłownika hydraulicznego nożycowe przęsło o masie 14 t.

pl.wikipedia.org

Siłownik teleskopowy – siłownik hydrauliczny, w którym dzięki zastosowaniu teleskopowego tłoka uzyskano zwielokrotnienie zasięgu suwu roboczego.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzone będą jeszcze inne próby z siłownikami o zmienionym kształcie.

pl.wikipedia.org

Każde z 12 kół jezdnych jest połączone za pomocą wahacza z siłownikiem hydro-pneumatycznym.

pl.wikipedia.org

W systemie bezkrzywkowym siłowniki mogą być użyte zarówno do otwierania, jak i zamykania zaworów, lub też otwierania podczas gdy za zamknięcie zaworu odpowiada sprężyna zaworowa.

pl.wikipedia.org