Traduzioni di „sikawka“ nel dizionario polacco » tedesco

sikawka <gen ‑ki, pl ‑ki> [ɕikafka] SOST f TECN

sikawka

Handpumpe f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Strażacy gromadzą sprzęt i wkrótce udaje im się kupić obsługiwaną przez kilku osób sikawkę ręczną.

pl.wikipedia.org

Duża różnica prędkości wody na wylocie i wlocie sikawki jest przyczyną powstawania siły reakcji.

pl.wikipedia.org

Pożoga nie rozprzestrzeniła się, mimo że woda zamarzała w sikawkach, gdyż ogień wykryto dość wcześnie i spora ilość ludzi przybyła z pomocą.

pl.wikipedia.org

Wspomniane wady sikawki są na tyle istotne w pożarnictwie, iż sikawki strażackie są sprzętem o znaczeniu jedynie historycznym.

pl.wikipedia.org

W budynku strażackim stały w pogotowiu: wielka sikawka, 40 wiader, 4 duże drabiny i 4 bosaki.

pl.wikipedia.org

Dzięki pieniądzom ze społecznych datek i pomocy gminy zakupiono podstawowy sprzęt gaśniczy, tj. przenośną ręczną sikawkę, wóz dwukołowy i trąbkę.

pl.wikipedia.org

Ponadto zobligowano mieszczan do zakupu dwóch „sikawek”, z czego kosztem jednej obarczono Żydów, w których dzielnicy znajdowała się największa liczba budynków drewnianych.

pl.wikipedia.org

W 1890 r. straż posiadała już sikawkę żelazną, wóz konny i beczkę wozową do wożenia wody.

pl.wikipedia.org

W 1660 r. na Śląsku pojawiły się duże sikawki, kotły wietrzne, następnie szlauchy i inne przewody wodne, a także urządzenia do zasysania i tłoczenia wody.

pl.wikipedia.org

Wyposażenie jednostki uzupełniono o najnowszy wówczas sprzęt ratowniczy i pożarniczy: kilka sikawek 4-kołowych, 2-prądowych, kilka ręcznych drabin wysuwanych oraz drabinę mechaniczną.

pl.wikipedia.org