Traduzioni di „siodłaty“ nel dizionario polacco » tedesco

siodłaty [ɕodwatɨ] AGG przest ZOOL

siodłaty

mit dunkelfarbigen Federn auf den Flügeln oder auf dem Rücken

siodłaty ptak

ein Vogel mit dunkelfarbigen Federn auf den Flügeln oder auf dem Rücken

Esempi per siodłaty

siodłaty ptak

ein Vogel mit dunkelfarbigen Federn auf den Flügeln oder auf dem Rücken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Frankońskie turkoty siodłate nie zostały jeszcze dostatecznie dopracowane, dlatego wzorzec pozwala na łagodniejszą ocenę.

pl.wikipedia.org

Ciemne powinny być u białych, żółtych grochowych, sercatych i siodłatych, u pozostałych – pomarańczowe.

pl.wikipedia.org

Wyspa jest domem licznych natywnych gatunków ptaków, obejmujących m.in. takahe, koralnika modropłatkowego, skalinka wielkogłowego, weka, miodnika, skalinka białoczelnego, kurobroda siodłatego i wachlarzówkę posępną.

pl.wikipedia.org

U siodłatych z kolorowymi tarczami barwne są tarcze skrzydeł, białych zaś jest od 8 do 14 lotek.

pl.wikipedia.org

Podobna do mewy siodłatej, choć od niej znacznie mniejsza.

pl.wikipedia.org

Siodłate oraz siodłate z kolorowymi tarczami hodowane są w kolorze czarnym, niebieskim, czerwonym, żółtym.

pl.wikipedia.org

U frankońskich turkotów siodłatych kolorowe są: koronka, tylna część szyi, ramiona, pierś oraz ogon, policzki poniżej oczu, biała jest zaś głowa, przednia część szyi, skrzydła, dolna część piersi i plecy.

pl.wikipedia.org

Dopuszcza się białe pióra łokcia u siodłatych z kolorowymi skrzydłami; białe pióra pokrywowe ogona i klin.

pl.wikipedia.org

W czasie przelotów mewy siodłate wędrują wzdłuż rzek i wybrzeży morskich, rzadko tylko zapuszczając się na ląd.

pl.wikipedia.org

Jej wielkość i żarłoczność działa na szkodę koloniom innych gatunków mew, w których to mewy siodłate kradną jaja i pisklęta.

pl.wikipedia.org