Traduzioni di „skandaliczne“ nel dizionario polacco » tedesco

skandaliczne zachowanie

skandalöses Benehmen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W towarzystwie nie wypadało nawet mówić o stopie kobiety, a spoglądanie na nogi kobiet traktowane było jako zachowanie skandaliczne.

pl.wikipedia.org

Było to konsekwencją postanowień soboru trydenckiego, na którym akty uznano za skandaliczne.

pl.wikipedia.org

Dwóch z nich przebywało wówczas w tymczasowym areszcie od 1973, co w piśmie określono jako skandaliczne.

pl.wikipedia.org

Pokazy działania urządzenia podczas promocji stwarzają kolejne niemiłe sytuacje, przypadkowo ujawniając sceny żenujące i skandaliczne, co jedynie zraża potencjalnych nabywców.

pl.wikipedia.org

Dziennikarz niezgodnie z prawdą opisuje tę sytuację w swoim piśmie jako skandaliczne wydarzenie.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to skandal i oskarżenia o skandaliczne nieprzyzwoitości.

pl.wikipedia.org

Ze strony konserwatywnych mieszczan (tzw. „filistrów”) pochodziły nieliczne głosy oburzenia na dzieło, jako skandaliczne i obrażające dobre obyczaje.

pl.wikipedia.org