Traduzioni di „skazy“ nel dizionario tedesco » polacco

ohne Fehl [und Tadel] (Haut)

bez skazy

fleckenlos

bez skazy

ohne Makel

bez skazy

lupenrein

bez skazy

angreifbar Person

nie bez skazy

Traduzioni di „skazy“ nel dizionario polacco » tedesco

bez skazy

makellos

ktoś bez skazy i zmazy

eine sehr ehrliche und unschuldige Person f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Najczęściej nie daje objawów, nie wywołuje skazy krwotocznej ani zakrzepicy.

pl.wikipedia.org

Oleje mogą poprawić barwę kamieni szlachetnych lub zamaskować spękania i skazy.

pl.wikipedia.org

Ponadto podzielić je można na skazy wrodzone i nabyte.

pl.wikipedia.org

Takie skazy krwotoczne zwykle występują symetrycznie, więc ręce i nogi są nimi objęte w równym stopniu.

pl.wikipedia.org

Szczególnie chętnie uderzeniom poddawały się bezdzietne kobiety, co miało gwarantować płodność, a innym napotkanym - oczyszczenie od zmazy i skazy minionego roku.

pl.wikipedia.org

Ich tematyka obracała się wokół zagadnień takich jak m.in.: gruźlica (epidemiologia, zwalczanie, powikłania), skazy krwotoczne, biografistyka i historia polskiej ftyzjatrii, oświata sanitarna.

pl.wikipedia.org

Choroba powoduje objawy skazy krwotocznej, która charakteryzuje się występowaniem od wczesnego dzieciństwa krwawień z dziąseł, nosa, przewodu pokarmowego, krwiomoczu, wybroczyn do skóry.

pl.wikipedia.org

Homer opisuje go panegirycznie jako rycerza bez skazy i wad, w życiu prywatnym przedstawiony został jako wspaniały mąż i ojciec.

pl.wikipedia.org

Jej fundamentem stała się ustna twórczość ludowa – tzw. byliny, skazy, pieśni, legendy i inne przejawy folkloru.

pl.wikipedia.org

Z wyłowionych korali usuwa się miękkie części, następnie sortuje według jakości, uwzględniając grubość koralowiny, gałązek, barwę oraz skazy.

pl.wikipedia.org