Traduzioni di „skodyfikować“ nel dizionario polacco » tedesco

skodyfikować [skodɨfikovatɕ]

skodyfikować forma perf od kodyfikować

Vedi anche: kodyfikować

kodyfikować <‑kuje; forma perf s‑> [kodɨfikovatɕ] VB vb trans t. DIR

kodyfikować

kodifizieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Uporządkowała, rozszerzyła i skodyfikowała ona w formie traktatowej obowiązujące wcześniej zwyczajowe normy prawa dyplomatycznego.

pl.wikipedia.org

Lokowano miasta na prawie niemieckim, skodyfikowano także inne normy osadnicze (prawo polskie, średzkie).

pl.wikipedia.org

Cesarz skodyfikował prawo, głównie prawo pierwokupu ziemi przez krewnych i sąsiadów zmarłego lub niewypłacalnego chłopa, co miało zapobiegać skupowaniu ziemi przez możnowładców.

pl.wikipedia.org

Otrzymywali specjalne, nieograniczone pełnomocnictwa na czas określony (niekiedy dożywotnio), aby móc przeprowadzić zmianę ustroju lub skodyfikować prawo.

pl.wikipedia.org

W latach 1274–1276 pierwszy raz skodyfikowano prawo.

pl.wikipedia.org

Jako pierwszy skodyfikował reguły gramatyki i ortografii języka słowackiego.

pl.wikipedia.org

Skodyfikował zbiór tradycji, jest także autorem wielu prac na temat islamu.

pl.wikipedia.org

Karadžić zreformował i skodyfikował alfabet serbski, przyjmując jako podstawową zasadę „pisz, jak mówisz, czytaj jak jest napisane”.

pl.wikipedia.org

Skodyfikował rzymskie obrzędy religijne i utworzył kapłańskie kolegium fecjałów (fetiales).

pl.wikipedia.org

Do tego czasu skodyfikowano prawa, a także utworzono urzędy.

pl.wikipedia.org