Traduzioni di „skomplikować“ nel dizionario polacco » tedesco

skomplikować [skomplikovatɕ]

skomplikować forma perf od komplikować

Vedi anche: komplikować

I . komplikować <‑kuje; forma perf s‑> [komplikovatɕ] VB vb trans

komplikować

[ver]komplizieren

niepotrzebnie wszystko komplikujesz

du machst alles unnötig kompliziert

II . komplikować <‑kuje; forma perf s‑> [komplikovatɕ] VB vb rifl (sprawa)

komplikować

sich acc komplizieren

komplikować

sich acc schwierig gestalten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Sytuacje skomplikował kolejny pucz wojskowy z lutego 1977 roku.

pl.wikipedia.org

Jeśli jednak zadanie domowe będzie z matematyki, sytuacja może się skomplikować.

pl.wikipedia.org

Skomplikowało to utrzymanie porządku w mieście oraz spowodowało niezadowolenie ludu.

pl.wikipedia.org

Sprawę dodatkowo skomplikowały relacje dotyczące gwałcenia i mordowania kobiet (nawet ciężarnych).

pl.wikipedia.org

Sytuacja jeszcze bardziej się skomplikowała, gdy nadszedł wielki kryzys.

pl.wikipedia.org

Jest to szachownica z rozwidleniem, w której dodatkowo skomplikowano proces wypełniania jej literami.

pl.wikipedia.org

W trakcie trwania drugiej kadencji sytuacja w mieście bardzo się skomplikowała.

pl.wikipedia.org

Witold również brał udział w polowaniu, co później skomplikowało wyjaśnienie traktatu.

pl.wikipedia.org

Ponadto, 5 sierpnia 1836, sytuację skomplikował wielki pożar miasta.

pl.wikipedia.org

Pistolet składa się zaledwie z 31 części, ale zostało to osiągnięte za cenę komplikacji ich kształtu (co skomplikowało i podrożyło produkcję).

pl.wikipedia.org