Traduzioni di „skromnego“ nel dizionario tedesco » polacco

er ist bescheidener/zweifelhafter Abkunft

[on] pochodzi ze skromnego domu/jest wątpliwego pochodzenia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wyposażenie skromnego pomieszczenia świadczy, że bohater płótna jest ptasznikiem, czyli łowcą ptaków.

pl.wikipedia.org

Jej rodzina zredukowała jej finanse do skromnego stypendium, aby nie roztrwoniła spadku na radykalne cele, do czego była skłonna.

pl.wikipedia.org

Tematem jego przemowy inauguracyjnej był charakter „skromnego teologa”.

pl.wikipedia.org

Głównym wyznacznikiem gatunku jest bohater, często wywodzący się z bardzo skromnego środowiska, który przezwycięża własne słabości będąc zaplątany w sytuację, nad którą nie ma kontroli.

pl.wikipedia.org

Ci którzy mieli okazję go poznać zapamiętali go jako skromnego, pobożnego i współczującego duszpasterza.

pl.wikipedia.org

Lokalny prawnik wychował go i powiedział mu, że z powodu swego skromnego pochodzenia musiał wybierać między byciem kapłanem a nauką fachu.

pl.wikipedia.org

W padoku i w mediach jest powszechnie szanowany i lubiany, a także uznawany za skromnego i prostolinijnego.

pl.wikipedia.org

Wkrótce po zbudowaniu ołtarza głównego wzbudził on kontrowersje parafian, jako zbyt ciężki, przytłaczający, nie pasujący do skromnego wnętrza i zbytnio dominujący tabernakulum.

pl.wikipedia.org

Jednostki gotowe przystosować się do zasad panujących w nowym społeczeństwie mogły niekiedy wspiąć się na wysokie pozycje mimo skromnego pochodzenia, ku niezadowoleniu dotychczasowej warstwy bogaczy.

pl.wikipedia.org

Rezygnowała ze zbytków na rzecz skromnego życia.

pl.wikipedia.org