Traduzioni di „skutkach“ nel dizionario tedesco » polacco

verhängnisvoll Entscheidung

tragiczny w skutkach

Traduzioni di „skutkach“ nel dizionario polacco » tedesco

zgubny w skutkach

verhängnisvoll

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Brzemienne w skutkach były także wojna trzydziestoletnia i prześladowania luteran za czasów Habsburgów.

pl.wikipedia.org

Wspólnie zmuszeni są zatuszować tragiczną w skutkach strzelaninę.

pl.wikipedia.org

Wspaniałomyślność syna podważa sławę ojca jako mędrca i astrologa, przynosi mu inne rozpoznanie – tragicznego w skutkach błędu człowieka, który nadmiernie zaufał wiedzy.

pl.wikipedia.org

W tym zakresie doszło jednak do katastrofalnych w skutkach opóźnień.

pl.wikipedia.org

Istotny w skutkach okazał się fakt, że szyk pruskiej kawalerii wzmocniono trzema grenadierskimi batalionami piechoty (dwoma na prawym skrzydle, jednym na lewym).

pl.wikipedia.org

Społeczne konsekwencje tego faktu okazały się brzemienne w skutkach.

pl.wikipedia.org

Przedsięwzięcie to okazało się tragiczną w skutkach pomyłką, bowiem miedziany pieniądz łatwo było podrobić.

pl.wikipedia.org

Wcześniej najtragiczniejszym w skutkach wypadkiem był wybuch pyłu węglowego w kopalni im.

pl.wikipedia.org

Pozwanemu doręcza się nakaz zapłaty wraz z pozwem i pouczeniem o sposobie wniesienia sprzeciwu oraz o skutkach niezaskarżenia nakazu.

pl.wikipedia.org

Są najczęściej występującymi spośród wyładowań niezupełnych, a zarazem najmniej szkodliwymi w skutkach.

pl.wikipedia.org