Traduzioni di „smok“ nel dizionario polacco » tedesco

smok <gen ‑a, pl ‑i> [smok] SOST m

smok

Drache m

Esempi per smok

smok wawelski

Waweldrache m

dwugłowy smok

zweiköpfiger Drache m

palić jak smok colloq

rauchen [o. qualmen] wie ein Schlot

jarać jak smok

wie ein Schornstein m rauchen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na karcie widnieje postać częściowo ludzka, częściowo zwierzęca - zazwyczaj tułów należy do kobiety, zaś nogi do kozła lub smoka.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie pojawia się w postaci ciemnobrązowej ćmy, lecz w trakcie trwania powieści często się zmienia np. w lamparta i w smoka.

pl.wikipedia.org

Kilka wreszcie ostatnich przedstawia wyobrażenia alegoryczne czy zwierzęce (trzech brodatych starców, suka ze szczeniętami, smok zwinięty w kłębek).

pl.wikipedia.org

Legenda mówi, że jego syn poskromił w tym miejscu smoka, stąd zmiana nazwy świątyni.

pl.wikipedia.org

Kolumny podparte są rzeźbami postaci o głowie smoków i tułowiach kobiet.

pl.wikipedia.org

Postanowił zażartować z pozostałych i oznajmił, że jest bohaterem, który kiedyś zabił smoka.

pl.wikipedia.org

Po wybiciu dziury okazuje się, że góra jest zapełniona smokami różnych gatunków, jednak wszystkie zwierzęta uciekły bez walki.

pl.wikipedia.org

Jezioro pojawia się w licznych miejscowych legendach m.in. o czterdziestogłowym smoku czy wodnej dziewczynie.

pl.wikipedia.org

Akcja filmu rozgrywa się w świecie wikingów i dzikich smoków.

pl.wikipedia.org

Powiedział, że ma władzę nad smokami i zażądał, by wikingowie pokłonili mu się i poszli za nim.

pl.wikipedia.org