Traduzioni di „spójność“ nel dizionario polacco » tedesco

spójność <gen ‑ści, senza pl > [spujnoɕtɕ] SOST f

1. spójność (logiczny związek: teorii):

spójność

Schlüssigkeit f

spójność

Kohärenz f ricerc

2. spójność FIS:

spójność

Kohäsion f

spójność fal

Kohärenz f

Esempi per spójność

spójność fal

Kohärenz f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Brak spójności oznacza, że klasa wykonuje więcej niż jedną funkcję i powinna zostać podzielona, aby umożliwić prawidłową hermetyzację.

pl.wikipedia.org

Pytanie ze spójności tej teorii (a jeszcze bardziej o istnieniu modelu dla niej) pozostaje nierozwiązane.

pl.wikipedia.org

Żeby zapewnić spójność świata, twórcy korzystali z wewnętrznej wiki, na której przechowywali informacje na jego temat.

pl.wikipedia.org

Podczas mieszania uzyskuje się masę mięsną, jednolitą pod względem spójności, koloru, smaku.

pl.wikipedia.org

W czerwcu 2017 przeszedł na stanowisko ministra spójności terytorialnej w drugim rządzie tegoż premiera.

pl.wikipedia.org

Równoczesny dostęp do wspólnych danych grozi jednak utratą spójności danych i w konsekwencji błędem działania programu.

pl.wikipedia.org

Sprawdza także spójność dysków i zapewnia podstawowe funkcje odzyskiwania.

pl.wikipedia.org

Jakakolwiek zmiana zagraża spójności całego systemu i może doprowadzić do jego rozpadu.

pl.wikipedia.org

Warunkiem trwałej interferencji fal jest ich spójność, czyli korelacja faz i równość częstotliwości.

pl.wikipedia.org

Kanały te dokonują synchronizacji upstream z blockchainem co zapewnia spójność danych w całej sieci.

pl.wikipedia.org