Traduzioni di „spartiata“ nel dizionario polacco » tedesco

spartiata <gen ‑ty, pl ‑iaci> [spartjata] SOST m STOR

spartiata

Spartiat(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Uczestniczyli w nim wszyscy pełnoprawni obywatele (homoioi – „równi”, czyli spartiaci), którzy ukończyli 20 lat.

pl.wikipedia.org

Każdy spartiata przechodził specyficzne wychowanie (gr. agoge), którego celem było wykreowanie obywatela w pełni „państwowego”, to znaczy całkowicie uległego i podporządkowanego swojemu przełożonemu.

pl.wikipedia.org

Uprawiali ziemię spartiatów, z czego 50% plonów mogli wykorzystywać na własne utrzymanie.

pl.wikipedia.org

Prawo zabraniało spartiatom pracy zarobkowej, a podstawą utrzymania była ziemia (podzielona na równe działki, zwane kleros) przyznawana każdemu obywatelowi wraz z przypisanymi do niej helotami (którzy ją uprawiali).

pl.wikipedia.org

Spartiaci służyli w ciężkozbrojnej piechocie, zwanej hoplitami.

pl.wikipedia.org