Traduzioni di „spedytor“ nel dizionario polacco » tedesco

spedytor <gen ‑a, pl ‑orzy> [spedɨtor] SOST m COMM

spedytor

Spediteur(in) m (f)

spedytor

Fuhrunternehmer(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W znaczeniu potocznym mianem spedytora określa się przedsiębiorstwa spedycyjne.

pl.wikipedia.org

Instrukcja wysyłkowa – dokument przygotowywany przez spedytora po otrzymaniu i przyjęciu zlecenia spedycyjnego.

pl.wikipedia.org

Żeby utrzymać się finansowo oraz finansować swoje regularne podróże do rodziny w Miami początkowo pracował jako sprzedawca butów, a następnie jako spedytor.

pl.wikipedia.org

Kształcił się w zawodzie spedytora i pracował w nim do 1955 roku.

pl.wikipedia.org

Spedytor ma wtedy udział w całości operacji gospodarczej.

pl.wikipedia.org

Jest wystawiany przez spedytora nadawczego i przesyłany do spedytora odbiorczego, który na jego podstawie może dokonać rozformowania przesyłki i wysyłać poszczególne partie ładunkowe do finalnych odbiorców.

pl.wikipedia.org

Stanowa infrastruktura i lokalizacja dają spedytorom możliwość transportu surowców i gotowych produktów koleją, rzeką, autostradą i powietrzem do miejsc docelowych w całym kraju.

pl.wikipedia.org

Pracował następnie w firmach prywatnych m.in. jako spedytor.

pl.wikipedia.org

W miejscowym domu starców istnieje specjalne stanowisko „spedytora”, który zajmuje się wyłącznie organizowaniem pogrzebów pensjonariuszy.

pl.wikipedia.org

Uzyskał małą maturę, a jego wyuczony zawód to spedytor.

pl.wikipedia.org