Traduzioni di „spokrewnieni“ nel dizionario tedesco » polacco

sie sind miteinander verwandt

[oni] są spokrewnieni ze sobą

Traduzioni di „spokrewnieni“ nel dizionario polacco » tedesco

jesteśmy blisko spokrewnieni

wir sind eng miteinander verwandt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kwestia tego, czy sefardyjczycy są genetycznie spokrewnieni z innymi wspólnotami żydowskimi, jest sporna.

pl.wikipedia.org

Choć wiadomo, że byli wasalami Karolingów, spekuluje się, że mogli być z nimi spokrewnieni.

pl.wikipedia.org

Przykład: ojciec i matka to nosiciele zmutowanego allelu dla choroby dziedziczonej autosomalnie recesywnie (fenyloketonurii), spokrewnieni ze sobą, w rodzinie występowała fenyloketonuria w poprzednich pokoleniach.

pl.wikipedia.org

Małżonkowie byli spokrewnieni ze sobą w stopniu czwartym dotykającym piątego, co w ówczesnych warunkach wymagało dyspensy papieskiej.

pl.wikipedia.org

Z kolei w ramach tej samej paranteli bliższy krewny spadkodawcy wyłącza od dziedziczenia dalszych krewnych, którzy poprzez niego są spokrewnieni ze spadkodawcą.

pl.wikipedia.org